Keane – Somewhere Only We Know magyar dalszöveg

Egy pusztaságon sétáltam keresztül,
Úgy ismertem az ösvényt, mint a tenyeremet.
Éreztem a Földet a talpam alatt,
Leültem a folyó partján, és végre teljesnek éreztem magamat.

Hová tűntél, te egyszerű kis dolog?
Egyre csak öregszem... kell valami, amire támaszkodhatok,
Úgyhogy mondd, mikor fogsz közel engedni magadhoz?
Valahol el kell kezdenem, egyre fáradtabb vagyok.

Átléptem egy kidőlt fát,
Magamon éreztem az ágak tekintetét.
Ez volna az a hely, amit úgy szerettünk hát?
Ez volna az a hely, amiről annyit álmodoztam?


Hová tűntél, te egyszerű kis dolog?
Egyre csak öregszem... kell valami, amire támaszkodhatok,
Úgyhogy mondd, mikor fogsz közel engedni magadhoz?
Valahol el kell kezdenem, egyre fáradtabb vagyok.


Szóval, ha van egy perced, miért nem megyünk
És beszélünk róla egy helyen, amit csak mi ismerünk?
Ez lehetne a vége mindennek,
Szóval miért nem megyünk el egy helyre, amit csak mi ismerünk?


Hová tűntél, te egyszerű kis dolog?
Egyre csak öregszem... kell valami, amire támaszkodhatok,
Úgyhogy mondd, mikor fogsz közel engedni magadhoz?
Valahol el kell kezdenem, egyre fáradtabb vagyok.


Szóval, ha van egy perced, miért nem megyünk
És beszélünk róla egy helyen, amit csak mi ismerünk?
Ez lehetne a vége mindennek,
Szóval miért nem megyünk? Miért nem megyünk?


Ez lehetne a vége mindennek,

Szóval miért nem megyünk el egy helyre, amit csak mi ismerünk?
Egy helyre, amit csak mi ismerünk
Egy helyre, amit csak mi ismerünk…
Fordította: Bódi Zsófia

Szöveg: LiA és Bódi Zsófia